گونڭ پايلاشيملري

او حالدە امر اولوندیغڭ كبی طوس طوغری اول! برابرڭدەكی توبه ایدنلر ده! و (اللّٰهڭ قویدیغی) حدودی آشمايڭ! چونكە او، نە یاپارسەڭز حقّیلە كورندر.

ابو عمر (ویا ابو عمره) سفیان ابن عبد اللّٰه رضی اللّٰه عنه شویله دیدی: ”یا رسول اللّٰه ! بڭا اسلامی أویلەسنه طانيتكه، اونی بر داها سندن باشقەسنه صورمەیه احتیاج حسّ ایتمەيەيم، دیدم. رسول اللّٰه صلّی اللّه علیه و سلّم: ” اللّٰهە ايناندم دی، صوڭره ده طوس طوغری اول ! “ بویوردی .

بسم اللّٰه هر خیرڭ باشیدر.

صاقین اونلره (آنا و بابایه) أوف (بیله) دیمه؛ اونلری آزارلاما؛ اونلره طاتلی و كوزل سوز سویله.

أویله بر زمان كلەجككه، كیشی حلالدنمی حرامدنمي قزاندیغنه آلديرماياجق.

جنّت اوجوز دگل؛ جهنّم دخی لزومسز دگل.

اللّٰه سزە هیچ بر زورلق چیقارمق ایستەمز؛ فقط سزی تمیزلەمك و اوزریڭزە اولان نعمتنی تماملامق ایستر، تاكە شكر ایدەسڭز.

جنّتڭ آناختاری نماز، نمازڭ آناختاری ایسە آبدستدر.

آنا رحمندن كلدك پازاره ؛ بر كفن آلدق، دوندك مزاره.

هر كیم بر مسلمانڭ قصورینی أورترسە اللّٰه دە قیامت كونندە اونڭ قصورینی أورتر.

او حالدە ربّڭزڭ نعمتلرندن هانكیسنی یالانلارسڭز؟

بو زمانده اڭ بويوك احسان، ايمانی قورتارمقدر.

بيل كنديڭی سن، اللّٰهی بيلمكسه مرادڭ

كيم نفسنه عارفسه ، اودر عارف باللّٰه.

الف، لام، میم. ایشتە بو، او كتابدركە، اوندە شبهە یوقدر. تقوا صاحبلری ایچون بر هدایتدر.

دقّت ایدڭ! سزڭ خانملریڭز اوزرندە حقّڭز اولدیغی كبی، خانملریڭزڭ دە سزڭ اوزریڭزدە حقّی واردر.

سنی شبهەلندیرنی بیراق، شبهەلندیرمەینە باق. چونكە طوغریلق، قلبڭ حضورە ایرمسیدر. یالان ایسە شبهەدن عبارتدر.

ربّڭز بویوردیكە: بڭا دعا ایدڭ، سزە اجابت ایدەیم (دعاڭزە جواب ویرەیم)! شبهەسز بنم عبادتمدن (یوز چویروب) كبرلننلر، یاقندە ذلیل اولان كیمسەلر اولارق جهنّمە كیرەجكلردر.

سوينمك ايستەيورسەڭ سوينديرەجكسڭ، سويلمك ايستەيورسەڭ سوەجكسڭ.

انسانده سوز ايله دگيشير قدر؛ يا يورده باش اولور يا باشی كيدر.

امّتمی صیقینتی یە دوشورمكدن قورقماسەیدم اونلرە هر نماز وقتندە مسواك قوللانمەلرینی امر ایدردم.

ربّنڭ حضورندە قورقان و نفسنە هوایی یاساقلایانە كلنجە؛ اونڭ باریناغی جنّتڭ تا كندیسیدر.

شانم حقّی ایچون، سزە كندیڭزدن اویلە (عزتلی) بر پیغمبر كلدیكە، صیقینتی یە دوشمەڭز اوڭا آغیر كلیر؛ سزە چوق دوشكوندر، مؤمنلرە قارشی چوق شفقتلیدر، چوق مرحمتلیدر.

بڭا اطاعت ایدن، اللّٰهە اطاعت ایتمشدر؛ بڭا عصیان ایدن دە اللّٰهە عصیان ایتمشدر.

رسول اكرم علیه الصلاة و السلام رسالتیلە دنیانڭ قاپوسنی آچدیغی كبی، عبودیتیلە دە آخرتڭ قاپوسنی آچار.

علمی اوگرنیڭز. زیرا اونڭ اوگرنیلمسی اللّٰهە قارشو خشیتدر. طلبی عبادتدر. مذاكرەسی تسبیحدر. اوندن بحث ایتمك و اونی آرامق ایسە جهاددر.

آیینەدر بو عالم، هر شی حق ایلە قائم؛ مرآت محمّددن الله كورونور دائم.

أگر الله سڭا بر ضرر طوقوندورورسە، آرتق اونی اوندن باشقە كیدرەجك اولان یوقدر. فقط سڭا بر خیر طوقوندورورسە، ایشتە او، هر شیئە حقّیلە كوجی یتندر.

علمی طلب ایتمك الله قاتندە (نافلە) نماز، اوروچ، حج و فی سبیل الله اولان جهاددن داها افضلدر.

انسانڭ حقیقی لذّتلری آنجق معرفت الله، محبّت الله، علم كبی امور ابدیّەدر.

قیامت كونی مطلقا كلیجیدر. نرەدەیسە اونی كیزلەیەجگم (دە هیچ خبر ویرمەیەجگم)، تا كە هركس یاپمقدە اولدیغی ایلە قارشیلق بولسون!

قوّتلی انسان، انسانلری مغلوب ایدن كیمسە دگلدر. اصل قوّتلی او كیمسەدركە غضب و حدّت آنندە نفسنی مغلوب ایدر.

اونی طانییان و اوڭا اطاعت ایدن، زنداندە دخی اولسە بختیاردر. اونی اونوتان سرایلردە دە اولسە زنداندەدر، بدبختدر.

هیچ بر شی یوقدركە، اونی حمد ایلە تسبیح ایتمەسین.

ای ایمان ایدنلر ! ظنڭ چوغوندن قاچينڭ . چونكه ظنڭ بر قسمی گناهدر . بربریڭزڭ قصورینی آراشدیرمایڭ . بریڭز ديگريڭزي آرقەسندن چكيشديرمەسين . بریڭز ، أولمش قرداشنڭ أتنی ییمكدن خوشلانیرمی ؟ ایشته بوندن تیكسیندیڭز . او حالده اللّٰهدن قورقڭ . شبهەسز اللّٰه ، توبەيي چوق قبول ایدندر ، چوق اسيرگەييجيدر .

بنم و بندن اوڭجەكی پیغمبرلرڭ سویلەدكلری شیلرڭ اڭ فضیلتلیسی لَٓا اِلٰهَ اِلَّا الله در.

ایشتە كرچكدن شونی بیلكە، اللّٰهدن باشقە اله یوقدر.

هر سولەدیگڭ حق اولملی، فقط هر حقّی سویلەمەیە سنڭ حقّڭ یوقدر.

الله یولندە ئولدیریلنلرە «ئولولر» دیمەیڭ. بالعكس (اونلر) حیاتداردرلر، فقط سز آڭلایامازسڭز.

بر علم طلبەسی علم تحصیل ایتمكدە ایكن وفات ایتسە شهیددر.

ضیاسز كونشڭ وجودی ممكن اولمدیغی كبی، الوهیّت دە تظاهرسز اولاماز. الوهیّتڭ تظاهری ایسە، ارسالِ رسل ایلە اولور.

سنّت سنیّە ادبدر. هیچ بر مسئلەسی یوقدركە؛ آلتندە بر نور، بر ادب بولونماسین.

محقّقكە خیرە وسیلە اولان، خیری یاپان كبیدر.

ربّمز! كندیسنه (طیانابیلمك ایچون) طاقتمز اولمایان شیئی بزه يوكلەمه! هم بزی عفو ایله! و بزی باغیشلا! هم بزه مرحمت بویور! سن بزم مولامزسڭ؛ آرتق كافرلر طوپلیلغنه قارشی بزه یاردیم ایله !

ای اللّٰهم! بزە قرآنڭ سرلرینی اوگرت؛ هر آن و هر زماندە بزی قرآنڭ خدمتنە موفّق أیلە.

قلبندە ذرّە مقداری ایمان بولونان كیمسە آتشدن چیقاجقدر.

بز، بر پیغمبر كوندرمدكجە (كیمسەیە) عذاب ایدیجیلر دگلز.

دمیر كبی جاهلی، آلتون كبی عالمدن داها قیمتلی یاپان شی، كوزل اخلاقدر.

سزە ایكی شی بیراقییورمكە، اونلرە صاریلدیغڭز مدّتجە اصلا ضلالتە دوشمزسڭز: اللّٰهڭ كتابی و نبیسنڭ سنّتی.

شبهەسزكە بز هر شیئی بر قدرە كورە یاراتدق.

امّتمڭ اڭ شرفلیلری قرآنی ازبرلەینلر و كیجە عبادت ایدنلردر.

سسلی (دعا) ایتسەڭ دە (سسسز دعا ایتسەڭ دە) اونڭ ایچون بردر. چونكە او شبهەسز كیزلی یی دە، داها كیزلی اولانی دە بیلیر.

مسائل ایمانیەنڭ مناقشە صورتندە بحثی جائز دگلدر.

نە یاش نە دە قورو (هیچ بر شی) یوقدركە، آپ آچیق بر كتابدە (قرآندە) بولونماسین.

قیامت كونندە بتون حقلر صاحبلرینە كسینلكلە ویریلەجكدر. حتّی بوینوزسز قویونڭ بوینوزلی قویوندن حقّی آلینیر.

یوكسكلگی ایستەدم، اونی آلچاق كوڭللیلكدە بولدم.

مؤمن كوزل قوقو صاتان كیمسەیە بڭزر. اونڭلە برابر اوتورورسەڭ سڭا فائدەسی اولور، برابر یورورسەڭ سڭا فائدەسی اولور، برابر ایش یاپارسەڭ یینە سڭا فائدەسی اولور.

اللّٰه، ایمان ایدوب صالح عمللر ایشلەینلرە، كندیلری ایچون بر مغفرت و بیوك بر مكافات اولدیغنی وعد ایتمشدر.

شكر، نعمتی دگل نعمتی ویرنی كورمكدر.

او (اللّٰه) كە، یاراتدیغی هر شیئی كوزل یاپدی.

احسان، اونی كورییورمش كبی اللّٰهە عبادت ایتمەڭدر. سن اونی كورمەسەڭ دە او سنی كورمكدەدر.

بزی یوكسلتن، دینمزە قارشی دویدیغمز بیوك عشقدر.

بر كیمسە جامعە كیتمك ایچون أوندن چیقدیغندە، آتدیغی بر آدیمدە كندیسنە بر ثواب یازیلیر، دیگر آدیمدە بر كناهی سیلینیر.

اگر كندیسندن یاساقلانمقدە اولدیغڭز (كناهلر)ڭ بیوكلرندن قاچینیرسەڭز، (كوچك) كناهلریڭزی سزدن أورترز و سزی چوق خوش بر یرە (جنّتە) قویارز.

عقل كبی مال، ایی خوی كبی دوست، ادب كبی میراث، علم كبی شرف اولماز.

كوكلری و یری حق ایلە (یرلی یرندە) یاراتدی؛ و سزە شكل ویردی، صورتلریڭزی دە كوزل یاپدی. دونوش ایسە آنجق اوڭادر.

تاریخ اوقویانڭ عقلی چوغالیر.

بر كیشینڭ قلبندە عین آندە ایمان ایلە كفر، صدق ایلە كذب، خیانت ایلە امانت بر آرادە بولونماز.

ای ایمان ایدنلر! نصوح توبەسی ایلە توبە ایدڭ! اولوركە ربّڭز سزڭ كوتولكلریڭزی أورتر و اللّٰه، پیغمبری و اونڭلە برابر ایمان ایدنلری اوتاندیرمایاجغی بر كوندە سزی آلتلرندن ایرماقلر آقان جنّتلرە قویار.

اللّٰه ایچون تواضع كوسترن كیشی یی اللّٰه آنجق یوجلتیر.

عیبڭ اڭ بویوگی، اوڭا بڭزر بر عیب سندە دە واركن باشقەسنی عیبلامەڭدر.

انسانلق، ایلك كوندنبری بتون پیغمبرلرڭ اوزرندە اتّفاق ایتدكلری بر سوز بیلیر: «اوتانمایورسەڭ دیلەدیگڭی یاپ!«

حیات بر اویقودر، ئولنجە اویانیر انسان. سن ایركن طاوران، ئولمدن اوڭجە اویان.

شبهەسزكە بن، توبە ایدن و ایمان ایدوب صالح عمل ایشلەین، صوڭرە دە هدایتدە (ثبات ایدوب صبرلی) اولان كیمسەیە قارشی البتە چوق مغفرت ایدیجی یم.

یوموشاق طاورانمایان كیمسە، بتون خیرلردن محروم قالمش صاییلیر.

او، یری سزڭ ایچون اطاعتكار قیلاندر؛ آرتق اونڭ اوموزلرندە (یر یوزندە) یورویڭ و (اللّٰهڭ) رزقندن یییڭ! دونوش ایسە آنجق اوڭادر.

هر شی قدر ایلە تقدیر ایدیلمشدر. قسمتڭە راضی اولكە راحت ایدەسڭ.

اوڭجە دوەڭی باغلا، صوڭرە اللّٰهە توكّل ایت.

اونلركە، انسانلر كندیلرینە: "شبهەسز انسانلر (دشمانلریڭز) سزە قارشو طوپلاندیلر؛ ایشتە اونلردر قورقڭ!" دیدیلر دە (بو) اونلرڭ ایماننی آرتیردی و "اللّٰه بزە یتر! و او نە كوزل وكیلدر!" دیدیلر.

جسارت انسانی ظفرە، قرارسزلق تهلكەیە، قورقاقلق ایسە ئولومە كوتورور.

اللّٰهم! سندن سنی سومەیی، سنی سون كیشی یی سومەیی، سنڭ سوكیڭە اولاشدیران عملی ایسترم. اللّٰهم، سنڭ سوكیڭی بڭا كندمدن، عائلەمدن و صوغوق صودن داها سویملی أیلە.

مادام چوق ثواب ایسترسڭ، اخلاصی اساس طوت و یالڭز رضای الٰهی یی دوشون.

دیكە: "اگر دعاڭز اولماسە، ربّم سزە نە دییە اهمّیت ویرسین!"

طاغلر كبی قوشاتمش، تنبللك قرداش سنی؛

كناه نەدر بیلمدن معرفت آرزولارسڭ!

محقّقكە بز سنی بر مژدەلەییجی و بر قورقوتیجی اولارق، حق ایلە كوندردك. و هیچ بر امّت یوقدركە، ایچلرندە بر قورقوتیجی كلوب كچمش اولماسین.

انسانلرڭ بنم كوزمدە اڭ اوستون اولانلری، كیم اولورلرسە اولسونلر و نرەدە بولونورلرسە بولونسونلر، تقوا صاحبی اولانلریدر.

چوجقلریڭزە خوش معاملەدە بولونڭ و اونلری كوزلجە اگیتڭ.

سزدن سوزی كیزلەینلە اونی آچیغە اوران كیمسە و كیجەلین كیزلەننلە كوندوز وقتی یوروین كیمسە (اونڭ علمندە) بردر.

زمان كوستردیكە؛ جنّت اوجوز دگل، جهنّم دخی لزومسز دگل.

مؤمن كیشینڭ طورومی نە قدرشاشیرتیجیدر! زیرا هر حالی اونڭ ایچون خیردر: باشنە، ممنون اولاجغی بر شی كلسە شكر ایدر، بو ایسە خیردر؛ بر ضرر كلسە صبر ایدر، بو دە خیردر.

بیلەسڭزكە، قلبلر آنجق اللّٰهڭ ذكری ایلە مطمئن اولور.

قلب كور اولدقدن صوڭرە، كوزڭ كورمەسندە پك فائدە یوقدر.

ایمان ایدنلرڭ، اللّٰهڭ ذكرینە و حقدن ایننە (قرآنە) قارشو قلبلرینڭ (قورقو) و یوموشامە زمانی حالا كلمدیمی؟

أگر سز كرگی كبی اللّٰهە توكّل ایتمش اولسەیدیڭز، طبقی صباحلین قورساقلری بوش اولارق چیقوب (آقشام) طویمش بر شكلدە دونن قوشلرڭ رزقلاندیریلدیغی كبی سز دە رزقلاندیریلیردیڭز.

نشو و نما بولاماز دوشمەیەجك خاكە نبات؛

متواضع اولانی رحمت رحمان بویوتور.

قرآن قلبلرە قوّت و غدادر. روحلرە شفادر. غدانڭ تكراری قوّتی آرتیریر.

كیم ذرّە مقدار بر خیر یاپارسە اونی كورەجك!

كیم دە ذرّە مقدار بر شر ایشلرسە اونی كورەجك!

شوایكی أوزللك بر مؤمندە بولونماز: جمریلك و كوتو اخلاق.

دیكە: او اللّٰه، احددر (تكدر). اللّٰه، صمددر (هر شی اوڭا محتاج ایكن، او هیچ بر شیئە محتاج اولمایاندر).

سزدن بریڭز، كندیسی ایچون ایستەدیگنی مؤمن قرداشی ایچون دە ایستەمدكجە (حقیقی) ایمان ایتمش اولماز.

كوزی حرامدن قورومق، نە كوزل شهوت پردەسیدر.

كرچك دوست، آرقداشنڭ قصورینی كورنجە اونی ایقاظ ایدر. فقط قصورینی باشقەسنە سویلەمز.

حقّنی طلب ایدن كیشی، اونی تام اولارق آلسە دە آلاماسە دە عفّتلی بر شكلدە ایستەسین.

او كە، هانكیڭز عملجە داها كوزلدر دییە سزی امتحان ایتمك ایچون ئولومی و حیاتی یاراتدی. و او عزیزدر (دائما اوستون كلندر)، غفوردر (چوق مغفرت ایدندر).

بتون دنیایی ویرسەلر و بوڭا قارشیلق بر قارینجەنڭ آغزندەكی دانەیی آلمەمی ایستەسەلر، بو ظلمی یاپمام.

سوزلرڭ أڭ طوغریسی اللّٰهڭ كتابی، رهبرلگڭ اڭ كوزلی ایسە محمّدڭ (ع ص م) رهبرلگیدر.

صوڭرە او كون (سزە دنیادە ویریلمش اولان) نعمتلردن (تكر تكر) مطلقا حسابە چكیلەجكسڭز.

پیغمبریمز (ص ع م)، طائفدە طاشلاندیغی وقت، "یا ربّی! سن بڭا غضبلی دگلسەڭ، بن باشمە كلن هیچ بر سیئە آلدیرمام (راضی اولورم)." دییە نیاز ایتدی.

نە یاش نە دە قورو (هیچ بر شی) یوقدركە، آپ آچیق بر كتابدە (قرآندە) بولونماسین.

نشو و نما بولاماز دوشمەیەجك خاكە نبات؛

متواضع اولانی رحمت رحمان بویوتور.

سزڭ قانڭز دە مالڭز دە بربریڭزە قارشو طوقونولمازدر.

دیكە: "محقّقكە بنم نمازم دە، عبادتلرم دە، حیاتم و ئولومم دە عالملرڭ ربّی اولان اللّٰه ایچوندر."

اربابِ فضل و معرفت اولمازدی معتبر

هركس جهاندە اولسە اگر صاحب هنر.

ای ایمان ایدنلر! اللّٰهە و رسولنە اطاعت ایدڭ؛ و (قرآنی) ایشیتوب طوردیغڭز هالدە اوندن یوز چویرمەیڭ!

كامللردە بیوكلك مقیاسیدر كوچكلك. ناقصلردە كوچكلك میزانیدر بیوكلك.

مؤمنڭ حالی نە خوشدر: اللّٰهڭ تقدیر ایتدیگی شی مطلقا اونڭ خیرینە اولور.

اللّٰه، كیزلەدیگڭزی دە آچیغە اوردیغڭزی دە بیلیر.

قرآن اوقوییڭز. چونكە قرآن، قیامت كونندە دوستنە (اوقوییجیسنە) شفاعتجی اولاجقدر

دنیوی دوستلر و رتبەلر قبر قاپوسنە قدردر.

بنی ربّم أدبلندیردی و أدبمی چوق كوزل قیلدی.

محقّقكە اللّٰه، گوكلرڭ و یرڭ غیبنی (بتون كیزلیلكلرینی) بیلندر. طوغریسی او، سینەلرڭ ایچندە اولانی (دخی) حقّیلە بیلیجیدر.

سز دائما اللّٰهڭ رضاسنی آرایڭ. اللّٰهڭ رضاسنڭ نرەدە اولدیغی، هانكی عملدە بولوندیغی بللی اولماز.

كیم دە بر جان قورتاریرسە بتون انسانلرڭ حیاتنی قورتارمش كبی اولور.

نصیحت ایسترسەڭ ئولوم یتر.

بربریڭزی (آشیری شكلدە) اوگمكدن صاقینڭ. چونكە بو(بر نوع) ئولدیرمكدر.

فقط او، بنم ربّم اولان اللّٰهدر و ربّمە هیچ بر كیمسەیی اورتاق قوشمام!

هر امّتڭ بر فتنەسی (امتحان وسیلەسی) واردر، بنم امّتمڭ فتنەسی ایسە مالدر.

قدرە ایمان ایدن، غم و حزندن امین اولور.

كیم بر مسلمانڭ هر هانكی بر صیقینتیسنی كیدریرسە، اللّٰه دە قیامت كونندە اونڭ صیقینتیلرندن برینی كیدریر.

بز محبّت فدائیلری یز، خصومتە وقتمز یوقدر.

محقّقكە عزیز (قدرتی دائما اوستون كلن)، رحیم (چوق مرحمت ایدن) البتە آنجق ربّڭدر.

جلالم حقّی ایچون، انسانی (بز) یاراتدق و نفسنڭ اوڭا نە وسوسە ویردیگنی بیلیرز. چونكە بز اوڭا شاه طمارندن داها یاقینز.

فتنەجی، جمری و یاپدیغی اییلگی باشە قاقان كیمسە جنّتە كیرەمز.

دعا و عبادت، اللّٰه ایلە اولمقدر. اللّٰه ایلە اولان كیمسە ایچون ئولوم دە عمر دە خوشدر.

كیم اللّٰهە قاووشمەیی آرزو ایدرسە اللّٰه دە او كیمسەیە قاووشمەیی آرزو ایدر. كیم اللّٰهە قاووشمقدن خوشلانمازسە، اللّٰه دە او كیمسەیە قاووشمقدن خوشلانماز.

قبرڭ آرقەسی ایچون چالیشیڭز؛ حقیقی سعادت و لذّت اوندەدر.

حمد، عالملرڭ ربّی اولان اللّٰهە مخصوصدر.

ای آدم اوغوللری! هر مسجددە زینتڭزی آلڭ (نمازلریڭزدە تمیز البسەلریڭزی كیینڭ)، ییڭ، ایچڭ، فقط اسراف ایتمەیڭ! چونكە او، اسراف ایدنلری سومز!

رسول اللّٰه (ع ص م) بویوردیلركە:

اللّٰه تعالی حضرتلری دییوركە:

ای آدم اوغلی! سن بڭا دعا ایدوب (عفویمی) امید ایتدكجە بن سندن هر نە صادر اولسە آلدیرمام، سنی عفو ایدرم.

ای آدم اوغلی! سنڭ كناهڭ سمانڭ بلوطلری قدر بیلە اولسە، صوڭرە بڭا دونوب استغفار ایدرسەڭ، چوق اولوشنە باقمام، سنی عفو ایدرم.

ای آدم اوغلی! بڭا ارض طولوسی خطا ایلە كلسەڭ، صوڭندە هیچ بر شرك قوشمقسزین بڭا قاووشورسەڭ، سنی ارض طولوسی مغفرتملە قارشولارم.

سن، سندن اوڭجەكیلردن عبرت آل، سندن صوڭرەكیلرە عبرت اولما!

اللّٰهە ایمان ایتدم دی و طوس طوغری اول!

ماللرینی كیجە و كوندوز، كیزلی و آچیق اولارق (اللّٰه یولندە) صرف ایدنلر وار یا، ایشتە اونلرڭ ربلری قاتندە مكافاتلری واردر.هم اونلرە هیچ بر قورقو یوقدر، اونلر محزون دە اولمازلر.

چشمِ انصاف قدر كاملە میزان اولماز

كیشی نقصانن بیلمك كبی عرفان اولماز.

قیامت كونی اللّٰهە اڭ سویملی كلن و مقام اولارق اوڭا اڭ یاقین كیشی، عادل یوڭتیجی؛ اللّٰهڭ اڭ چوق غضبنە اوغرایاجق و مقامی اوڭا اڭ اوزاق اولاجق كیشی ایسە ظالم یوڭتیجیدر.

و دیكە: "حق كلدی، باطل زائل اولدی. شبهەسزكە باطل یوق اولمەیە محكومدر."

فضیلت صاحبی اولانلرڭ قیمتنی فضیلت صاحبی اولانلر بیلیر.

یدی كوك ایلە یر و بونلردە بولونان هركس اونی تسبیح ایدر. و اونی حمد ایلە تسبیح ایتمەین هیچ بر شی یوقدر؛ فقط اونلرڭ تسبیحلرینی آڭلامازسڭز. شبهەسزكە او حلیمدر، غفوردر.

اونڭ (شهیدڭ) قاننڭ ایلك طاملەسیلە برلكدە كناهلری مغفرت اولونور و كندیسنە جنّتدەكی یری كوستریلیر.

اولو چاملر، فیرطینەلی دیارلردە یتیشیر.

و اللّٰه یولندە ئولدیریلنلرە ئولولر دیمەیڭ! بالعكس (اونلر) حیاتدەدرلر، فقط (سز) آڭلایامازسڭز.

انسانە صداقت یاراشیر كورسە دە اكراه،

یاردیمجیسیدر طوغریلرڭ حضرت اللّٰه.

كیم اللّٰهە و رسولنە اطاعت ایدرسە طوغری یولی بولمشدر. كیم اونلرە عصیان ایدرسە آنجق كندیسنە ضرر ویرر. اللّٰهە هیچ بر شكلدە ضرر ویرەمز.

جبرائیل (ع م) قومشویە اییلك حقّندە بڭا او قدر چوق توصیەدە بولوندیكە اللّٰهڭ قومشویی قومشویە میراثجی قیلاجغنی ظن ایتدم.

حالبوكە ایمان ایدوب صالح عمللر ایشلەینلرە كلنجە، آرتق (ربّڭ) اونلرە مكافاتلرینی تام اولارق ویرەجكدر. چونكە اللّٰه ظالملری سومز.

دوستلغە یر بیراقاجق قدر صاواش؛ صواشە یر بیراقاجق قدر دوست اول.

اللّٰه، یورغونلق، سوركلی خستەلق، تاسە، كدر، صیقینتی و غمدن طوتڭ، آیاغنە باتان دیكنە وارنجەیە قدر مسلمانڭ باشنە كلن هر شیئی، اونڭ قصورلرینی عفو ایتمەیە وسیلە قیلار.

او، بنی یاراتاندر، بڭا طوغری یولی كوسترندر. بنی ییدیرن دە ایچیرن دە اودر. خستەلاندیغم زمان بڭا آنجق او شفا ویرر.

قاموس، بر ملّتڭ ناموسیدر.

سزی مطلقا براز قورقو و آچلق، براز دە ماللردن، جانلردن و محصوللردن بر نقصانلق ایلە امتحان ایدەجگز. (ای رسولم!) صبر ایدنلری مژدەلە!

اوفكە آتشی اوڭجە صاحبنی یاقار؛ صوڭرە قیغیلجیمی دوشمانە یا واریر یا وارماز.

كیم اللّٰهە و آخرت كوننە ایمان ایدییورسە یا خیر سویلەسین یا دە صوصسون.

بدنڭڭ، سنڭ اوزرڭدە حقّی وار.

ربّڭزدن بر مغفرتە و كنیشلگی كوكلرلە یر (قدر) اولان جنّتە قوشوشڭ! كە اوراسی تقوا صاحبلری ایچون حاضرلانمشدر.

حق قولدن انتقامن یینە قول الیلە آلیر.

بیلمەین عم لدنّی آنی قول یاپدی صانیر.

سزدن بریسنڭ قاپوسنڭ ئوڭندە نهر اولسە و اورادە كوندە بش كرە ییقانسە او كیشینڭ هیچ كیری قالیرمی؟ ایشتە بش وقت نماز دە بویلەدر. اللّٰه اونڭلە كناهلری سیلر.

هیچ بر ایشدە كرگندن فضلە عجلە ایتمە. دقّتلی اولانلر، كندیلرینی زور دورومە دوشمكدن قورورلر.

حركت ایدن هیچ بر جانلی یوقدركە، او (اللّٰه)، اونڭ پرچمندن طوتمش (دە تصرّفی آلتنە آلمش) اولماسین! محقّقكە ربّم طوس طوغری بر یول اوزرندەدر.