أگر الله سڭا بر ضرر طوقوندورورسە، آرتق اونی اوندن باشقە كیدرەجك اولان یوقدر. فقط سڭا بر خیر طوقوندورورسە، ایشتە او، هر شیئە حقّیلە كوجی یتندر.
علمی اوگرنیڭز. زیرا اونڭ اوگرنیلمسی اللّٰهە قارشو خشیتدر. طلبی عبادتدر. مذاكرەسی تسبیحدر. اوندن بحث ایتمك و اونی آرامق ایسە جهاددر.
آنا رحمندن كلدك پازاره ؛ بر كفن آلدق، دوندك مزاره.
Osmanlıcaya çeviri, hazır çeviriler, imla klavuzu ve isim çevirisini kullanarak araştırmalarınızı yapın. Hadi hemen aşağıdaki menülerden çeviriyi kullanmaya başlayın.
Osmanlıca öğrenmek, geleceğe yatırım yapmaktır. Gelecek nesillerin tarihî ve kültürel mirasımıza sahip çıkmaları ve bu mirası ileriye taşımaları için Osmanlıca eğitiminin yaygınlaştırılması gereklidir. Osmanlıca bilen bireyler, milletimizin köklerini ve değerlerini koruma ve yaşatma konusunda önemli bir rol oynayacaklardır.
Osmanlıca öğrenmek, sadece tarihî ve kültürel mirasımıza sahip çıkmakla kalmaz, aynı zamanda sanat ve estetik değerlerimizi de korumamıza yardımcı olur. Osmanlıca bilen fertler, bu eşsiz sanat eserlerini anlama ve takdir etme ve yaşatma imkânına sahip olacaklardır.
Osmanlıca öğrenmek, tarihî ve kültürel kimliğimizi korumak, mirasımıza sahip çıkmak ve geleceğe güvenle bakmak için atılması gereken önemli bir adımdır. Osmanlıca bilen bireyler, milletimizin tarihî ve kültürel birikimine doğrudan ulaşma imkânına sahip olacaklardır.
Osmanlıca veya Osmanlı Türkçesi tabiriyle genellikle Osmanlı Devleti sınırları içinde yaşayan Türkler’in konuşup yazdığı dil yahut aynı dönemde yazılan, içinde Arapça, Farsça kelimelerin yoğun biçimde yer aldığı dil veya daha genel olarak Arap harfleriyle yazılmış Türkçe anlaşılmaktadır.
Osmanlı Türkçesi ile Yazılmış Çeşitli Kaynaklar
Arşiv belgelerini inceleyebilmek için giriş yapın ve bu kıymetli hazinelerimizi keşfedin
Osmanlı Türkçesi ödevlerine ve geçmiş derslere ulaşabilirsiniz.
Siz de Osmanlı Türkçesini güzel yazabilmek için giriş yapın ve ödevleri indirin
Türkiye, Dünya ve İllerimizin Osmanlıca Haritaları
Hangi kaynakları kullanarak Osmanlıca öğrenebilirim?
Osmanlıca öğrenmek için çeşitli kaynaklar bulunmaktadır. Ücretsiz olarak sunulan çevrim içi dersler, kitaplar, sözlükler ve Osmanlıca belgeleriyle pratik yapma imkânı sağlayan kaynaklar kullanılabilir. Ayrıca, kurslar ve özel dersler de Osmanlıca öğrenme sürecini destekleyebilir.
Osmanlıcanın Arapça ve Farsça ile bağlantısı nedir?
Osmanlıca Kur’an harfleriyle yazılan Türkçedir. Türkler her millette olduğu gibi farklı dillerden etkilenerek dillerini zenginleştirmiştir. Osmanlıca çoğunlukla Arapça, Farsça olmak üzere Fransızca gibi dillerden de kelime almış bir yazı dilidir. Osmanlıcada çoğunlukla Arapçadan geçmiş fakat mana itibari ile artık Türkçeleşmiş kelimeler vardır. Bu kelimeler Arapça gramere göre yazıldığı halde Türkçenin ses yapısına göre telaffuz edilir.
Günümüzde hangi alanlarda çalışmak için Osmanlıca bilmek gerekir?
Osmanlıca günümüzde genellikle tarih, edebiyat, kültür ve sanat alanlarında rağbet görmektedir. Ayrıca akademik çalışmalar, eski belgelerin çözümü ve Osmanlı dönemiyle ilgili araştırmalar da Osmanlıca bilmeyi gerektirir.
Osmanlıca öğrenmek için hangi seviyede Türkçe bilmem gerekir?
Osmanlıca öğrenmek için zaman ve çaba gereklidir ancak her öğrencinin öğrenme hızı farklıdır. Başlangıç seviyesinde, temel gramer kurallarını öğrenmek, sonra kelime hazinenizi zenginleştirmek için düzenli çalışma yapmak önemlidir. İleri seviyede ise Osmanlıca metinleri anlamak ve çevirmek için daha fazla pratik ve deneyim gerekir.