Osmanlıca Serüvenim - 2

عثمانلیجە سروونم

٢

بوندن اولكی مقالەمزدە عثمانلیجە/ اسكی توركچە سروونمڭ ایلك دورەسنی قلمە آلمشدق. اشبو مقالەمز دخی عین موضوعڭ دوامی بیانندەدر.

اسپارطەدە، مأموریتمڭ ایكنجی ییلی، سنە١٩٨٩، باسمەجی عثمان آغابك و محمد دمیر باشقومیسریمڭ آراجیلغیلە رحمتلی خواجەم حجی مصطفی أفندیدن قرآن أوگرنمشدم. شیمدی هپسی دە رحمتلی اولدی. اللّە اونلردن راضی اولسون. خواجەم حجی مصطفی أفندینڭ حیاتی، انسانلرە قرآن أوگرتمكلە كچردی. أوگلەیە قدر حالی تجارتی یاپاردی. أگلەدن صوڭرە قرآن أوگرتیردی. چوق كوزل بر اصلوبی واردی. دائما كولریوزلی، جوشقولی بر طرزی واردی. انسانی شوقە كتیریردی. چوق تكرار ایتدیررك أوگرتیردی. سكرات الموتدە قرآن أوگرتییور كبی الف بادن هجالر تكرارلر بر هالدە روحنی تسلیم ایتمش. مكانلری جنت اولسون.

  ٰقرآن أوگرندكدن صوڭرە خواجەملە برلكدەجنّت مدرسەسنەكیتدك بلند خواجە ایلە طانیشدق او دە ألمزە عثمانلیجە بر دستور ویردی ( خسرو استادمزڭ قلمە آلدیغی،عثمانلیجە اوقومە یازمە قائدەلرینڭ بسیط و طوپلیجە  درلنمش اولدیغی كتابجق) باشلادق اوقیوب یازمغە، یازماقدن چوق حظ ایدییوردم. اذنلی ویاخود استراحتلی اولدیغم كونلردە، ٧-٨ صحیفەیە قدر یازدیغم اولییوردی. بویلەجەرسالەء نور كلّیاتندن بر چوق كتاب یازدم.  حالا دە یازییورم. الحمد للە هذا من فضل ربی. اللە یازیدن آییرماسین. بو منوال أوزرە دوام ایدركن دوران دوندی،سیاسی اقتدار دگیشدی. رحمتلی أوزالڭ دوری صوڭە ایردی. مسعود ییلماز باشباقان اولدی.  بنی اسپارطەنڭ ایلچەسی آتابگە، دیكر اكیپ آرقداشلریمی باشقە یرلرە سوردیلر. آتابگدە مدرسە یوقدی. اورادە اسكیدن استاد بدیع الزمان حضرتلرینڭ طلبەسی اولان عبداللە چاوشڭ قبرلرینی زیارت ایتمشدم.

اتابگدە  بر سنە كورو یاپدقدن صوڭرادە آغری ایلینە شرق تعیینم چیقدی. اسپارطە و آتابك طوپلام بش ییلڭ صوڭندە آنجق؛ أمثاللرمدن ایكی سنە أوڭجە شرق تعیینم چیقمشدی. آغریدە دە أوچ سنە كورو ایفا ایتدم. آغریدە مدرسە واردی ظفر قرداش واقفلق یاپییوردی اسپارطەدن طانیشییردق كندیسیلە. اورادەدە عین منوال أوزرە دوام ایتدم.  یازی یی احمال اتمەم سوز كونوسی دگلدی البتە. شرق دونوشو آنقرەیە كلدم. سینجاندە أو كیرالەمشدم. ایشدن أوە ساعت ١٠ صولرندە دونەبیلییرردم . ایش اورتامی دە حضورلی دگلدی. مدرسە اوزاقدی. بر قاچ سنە بویلە كجدی. صوڭرە یڭی محلە، چاملیجە لوژمانلرینە طاشیندم. طولاییسیلە مدرسە یاقینلشدی، بزدە مدرسەیە.  برآز صدد خاریجنە چیقدق، موضوعە دونەلم.


٢٠٠٧ ییلنە كلدیگمزدە امكلی اولمغە قرار ویرمشدم. ( بو آرادە ترور غازیسی اولمشدم. بعض حقلریمی قوللانابیلمك ایچون امكلی اولمام كركییردی. تورك موضوعاتندە عمومیتلە، قانونلە ویریلن بر حقی یونتمەلك و كنلكەلرلە قاللانیلەمز حالە صوقارلركە؛ بوردادە اویلە اولمشدی.) بلند خواجەیە دە سویلەدم اودە تمام دیدی. بلكە دە امر واقع شكلندە سویلەدم اوندن طولایی موافقت كوستردی.

 بو هنكامدە، انقرە ایل ملّی اگیتیم مدیر معاونی اولان دایم، عُلْوی قباقچیلرە مسافرلگە كیتمشدم. دایمە دە امكلیلك موضوعنی آچدم. داها یاشڭ كنچ مادام عثمانلیجە دە بیلییورسڭ سڭا وقفلر كنل مدیرلگندە بر ایش بولالم دیدی. ١٢ أیلول ضربەسیی یااپیلدیغیندە، قونیەدە ملّی أگیتیم مدیری ایمش، عثمانلیجە قورسی آچمغە تشبّث ایتمكدن ٤٠ كون حبس یاتدیغنی حكایە ایتدی. بو آرادە كیتدی كتابلغندن بلویرانلی خواجەنڭ عثمانلیجە تعلیمی ایچون یازیلمش كتابنی كتیردی، كتابدن بر ایكی یر كوستردی، كم كوم ... اوقویامدم.  قیپ قیرمیزی اولدم. او زمانە قدر خسرو استادمزڭ خطّندن باشقە بر خطّ ایلە عثمانلیجە اثر اوقومامشدم. معلومدركە أل یازیلرنی اوقومق مشكلدر. هر خطاطڭ یازیسی فرقلیلق كوستریر. (حتّی بو لاتین حرفلریلە یازدیغم كندی نوطلریمی بعضاً كندم اوقویامزدم دە بر اسكی مأمورە خانم بنم أل یازیلریمی قوقوردی. تكنولوژینڭ كری اولدیغی زمانلردە نوبتجی آمرلگندە چالیشمش، او وقتلر ال یازیسیلە یازیلمش وقوعات راپورلرینی اوقویا اوقویا بویلە بر ملكە كسب ایتمش.) نەیسە بو حادثەدن صوڭرە انترنت اورتەمندە ارمنی وثیقەلرینڭ ترانسقریپسیوننی بولدم. فرصت بولقچە كوز آتییوردم. عثمانلیجەمی بر نبذەدە اولسە كلیشدرمگە باشلامشدم. أوت شیمدیلك بو قدر.

 یالڭز شو بنم امكلیلك موضوعنە تكرار دونەلم. امكلیلك دیلكچەسنی ویرمشدم،امكلیلك اونایی بكلركن قالان ازنلریمی قوللانمقدەیدم. اپیجە قوللانامادیغم بیریكمش اذنم واردی. فقط خاضرلقسز یاقالانمشدم. كونلر كچدكجە بر مشغولیتم یوق نە یاپاجغم دیە دوشونویوردم. كویمە دونەمزدم بلا واردی. صوڭندە انقرەدە قالوب اخروی ایشلرە قوشتورورم فكریندە قرار قیلمیشدم. بو آرادە امكلیلك ایچون باقان اونایی دە چیقمشدی انجق ازنم دوام ایتدیگندن همدە باشقە بر سائقلە ایلیشیگمی كسمەمشدم. دیركن بو صیرادە اسپارطەدەكی باشقومیسرم محمد آغابك آنقرەدە پولیس دامادی عزیز بكە زیارتە كلمشدی. یاننە خوشكلدیڭە كیتدم.  قونویی اوڭا دە آچدم. بڭا، امكلی اولمامڭ چوق یاڭلیش اولەجغنی، قطعیاً بو ایشدن وازكچمەمی اخطار ایتدی. اخروی ایشلرە اوموز ویرەجك چوق كنچلر موجود، سنڭ أونڭ دە آچیق، اڭ آزیندن أمنیت مدیری رتبەسنە قدر یولڭ وار. او مقاملردە مملكتە خدمتە احتیاج داها چوق دیدی. بو وخیم خطادن دون امكلیلكدن صرف نظر دیلكچەسی ویر مسؤلیتدن قورتول دیە شدتلە توصیە ایتدی. بونڭ اوزرینە همان بر صرف نظر دیلكچەسی یازدم، سیاسی دستك دە بولدم. نتیجەدە ایلیشك كسمەیە ایكی كون قالا امكلیلك اونایم ایپتال ایدیلدی. مسلكە تكرار باشلادق. تاكە یاش حدّندن امكلی اولانە قدر دوام ایتمك نصیب اولدی.

 

كتبە

یلماز چیطیر


پایلاش