Osmanlıca kuran harfleri ile yazılan Türkçedir. Türkler her millete olduğu gibi farklı dillerden etkilenerek dillerini zenginleştirmiştir. Osmanlıca çoğunlukla Arapça, Farsça olmak üzere Fransızca gibi dillerden kelime almış bir bir yazı dilidir. Dolayısıyla Osmanlıcada çoklukla Arapçadan geçmiş fakat mana itibari ile artık Türkçeleşmiş kelimeler vardır. Böyle olmakla birlikte bu kelimelerin yazımı Arapça gramere göre yazılır.